Translation of "favourable for" in Italian


How to use "favourable for" in sentences:

Current conditions are extremely favourable for auroral activity.
Ci sono condizioni ottimali per un'aurora boreale.
Their impact probably made the surface environment much more favourable for life.
Quell'impatto probabilmente creo' un ambiente superficiale ancora piu' favorevole alla vita.
(g) Actions to create or maintain habitats favourable for biodiversity (e.g.
g) Azioni intese a creare o preservare gli habitat propizi alla biodiversità (p. es.
The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. Top
I valori e le classi figuranti nell'etichetta e nella scheda (elettronica) del prodotto non devono essere più favorevoli per il fornitore dei valori indicati nella documentazione tecnica.
Hard shell jackets are more rigid and waterproof, which makes them favourable for predictable bad weather in the outdoors.
Le giacche rigide sono più rigide e impermeabili, il che le rende favorevoli a maltempo prevedibile all'aperto.
The climate is favourable for tourism.
Il clima è favorevole per il turismo.
Fluorescent lighting is the most favourable for germination (Coolwhite code 33)
L'illuminazione fluorescente è la più favorevole alla germinazione (Coolwhite codice 33)
If a lawn has weeds all over it, it means that the weeds have overcome the grass seeds because the conditions were more favourable for their growth.
Se il prato è completamente invaso dalle erbacce, significa che queste hanno preso il sopravvento sui semi di erba perché le condizioni sono più favorevoli per la loro crescita.
Such stars are thought to be less favourable for the formation of planets, which form in the metal-rich disc around the young star.
Si ritiene che tali stelle siano meno favorevoli alla formazione dei pianeti, che si formano nel disco ricco di metalli attorno a stelle giovani.
(23) The upper end of the range can be up to 12 hours when conditions are not favourable for a faster incorporation, e.g. when human and machinery resources are not economically available.
(23) Il limite superiore dell'intervallo può arrivare a 12 ore se le condizioni non sono propizie a un'incorporazione più rapida, per esempio se non sono economicamente disponibili risorse umane e macchinari.
Even where the relief from obligations is favourable for the debtor, the relief does not affect the following types of debtor obligations:
Anche nel caso in cui venga emesso un parere favorevole in relazione allo sgravio del debitore dalle sue obbligazioni, tale sgravio non influenza i seguenti tipi di obbligazioni del debitore:
The number of fish symbols on the display indicates whether the current time is favourable for fishing.
Il numero dei simboli di pesci visualizzati sul display indica se l'ora corrente è favorevole per la pesca.
The law governing tort liability is the law of the place where the act has been performed or the law of the place where the consequences have occurred, depending on which of these is most favourable for the injured party.
La legge che disciplina la responsabilità civile è la legge del luogo in cui è avvenuto l'atto oppure la legge del luogo in cui si sono verificate le conseguenze dello stesso, a seconda di quale di queste sia più favorevole per il danneggiato.
I wanted to share with them my conviction that the times are favourable for a return to God.
Ho voluto condividere con loro la mia convinzione che i tempi siano favorevoli a un ritorno a Dio.
This reduction nozzle directs the airflow to a specific part of the workpiece, which is favourable for… Learn moreabout Skil Heat gun nozzle SE 4 / Reduction nozzle 20 mm Add to Compare
Questa bocchetta di riduzione dirige il flusso d'aria in una parte specifica del pezzo di lavoro, utile per… Maggiori informazioniabout Skil Bocchetta per pistola termica SE 4 / Bocchetta di riduzione 20 mm Aggiungi a Confronta
By time: Want to know what time of day is the most favourable for you?
Secondo il tempo: Vuoi sapere quale orario del giorno è il più favorevole per te?
Amendments to these Terms and Conditions are valid only after being published in the appropriate way, provided that in case of appropriate amendments, the provision that is most favourable for the Consumer shall prevail during the validity of an offer.
Le correzioni a queste Condizioni sono valide solo dopo che sono state pubblicate in modo appropriato; la previsione più favorevole al Consumatore prevale in caso di correzioni apportate durante la validità dell'offerta.
2. Carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
2. I vettori possono offrire ai passeggeri condizioni contrattuali più favorevoli di quelle sancite dal presente regolamento. CAPO II
(3) The preceding paragraphs shall not prejudice the application of any provision more favourable for the child, in force in the Contracting State which recognizes the adoption.
3. I commi precedenti non pregiudicano l'applicazione di qualunque disposizione più favorevole al minore, in vigore nello Stato contraente che riconosce l'adozione.
Texts adopted - Creating labour market conditions favourable for work-life balance - Tuesday, 13 September 2016
RELAZIONE sulla creazione di condizioni del mercato del lavoro favorevoli all'equilibrio tra vita privata e vita professionale
During the Roman Empire, Pliny the Elder mentions the Piedmont region as being one of the most favourable for growing vines in ancient Italy; Strabo mentions its barrels.
Durante l’Impero Romano, Plinio il Vecchio menziona il Piemonte come una delle aree più vocate alla crescita delle viti ed alla produzione di vino; Strabo invece ne menziona le botti.
The conditions for growth resuming in the eurozone will be particularly favourable for the Netherlands, Spain and Portugal.
La ripresa della crescita nella zona euro sarà particolarmente favorevole per i Paesi Bassi, la Spagna e il Portogallo.
On the other hand, the part which cannot be seen from land is extremely wild and favourable for the formation of undersea caves (furnas) and reefs.
Invece, la parte non visibile da terra è estremamente agreste e propensa alla formazione di grotte marine (furnas) e scogli.
As the current economic environment is not favourable for long-term investment, the Commission will make further use of project bonds to facilitate the financing of these infrastructure projects.
Poiché l'attuale contesto economico non è favorevole agli investimenti di lungo periodo la Commissione farà ulteriormente uso delle obbligazioni di progetto (project bond) per agevolare il finanziamento di questi progetti infrastrutturali.
Nothing should prevent carriers from offering contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Nulla dovrebbe impedire ai vettori di offrire al passeggero condizioni contrattuali più favorevoli di quelle fissate nel presente regolamento.
Nevertheless, as we all know, immigration is a vital element for the economies of European countries and favourable for economic growth.
Tuttavia, come noi tutti sappiamo, l’immigrazione è un elemento vitaleper le economiedei paesi europeie favorevole alla crescita economica.
It is my opinion that without this reform our Central Committee would be in great danger if the course of events were not quite favourable for us (and that is something we cannot count on).
Penso che, se non intraprendessimo una tale riforma, grandi pericoli minaccerebbero il nostro CC nel caso in cui il corso degli avvenimenti non ci fosse del tutto favorevole (cosa di cui non possiamo non tener conto).
Thereby, a syrup-like concentrate is obtained, that has reduced volume, which is favourable for transporting the juice product.
In questo modo si ottiene un concentrato sciropposo, di volume ridotto, che è favorevole al trasporto del prodotto succo.
2.6116981506348s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?